Thứ Năm, 28 tháng 8, 2014

[Trans] Emgura Vol.18 Summer 2013 - MEMBERS FROM MEMBERS

Món quà đầu tiên tặng sinh nhật bạn trẻ Ryota :3


















ALAN => RYOTA

Q: Nếu như Ryota là động vật…
Alan: em ấy sẽ là một con mèo. Khi nhìn em ấy, bạn sẽ thấy rất dễ chịu và đột nhiên có cảm giác tự do tự tại. Ryota luôn có khoảng trời của riêng mình, và ý tôi là theo cách tích cực ấy . Có những khi cả nhóm đi chơi với nhau mà trông Ryota như kiểu không liên quan gì đến chúng tôi (cười)

Q: Mẫu con gái sẽ hợp với Ryota
Alan: Mẫu người chín chắn. Tôi nghĩ là em ấy sẽ hợp với một cô gái lớn tuổi hơn. Em ấy rất cao mà (t/n: 180cm) (cười). Một cô gái hơi nhõng nhẽo chút cũng hay đó vì Ryota là người thật sự rất nghiêm túc, nên hai người họ chắc sẽ là một cặp thú vị

Q: Bạn muốn bí mật nói điều gì với Ryota
Alan: "Miệng em sắp rơi ra kìa" (cười). Tôi biết đấy là nét đặc trưng của Ryota, nhưng đôi lúc thấy em ấy như thế, tôi sẽ nói "Nâng lên! Nâng miệng em lên đi!" và kiểu gì em ấy cũng đáp lại "yabbe! yabbe!" (cười)


Q: Nếu bạn đi chơi cùng Ryota
Alan: chúng tôi sẽ đi xem kịch. Có lẽ là xem tất cả các thể loại luôn. Thường là tôi sẽ đặt chỗ còn em ấy thì lấy vé.

Q: Bạn muốn Ryota dừng làm việc gì
Alan: Thật ra thì không có gì cả. Nhưng tôi muốn em ấy đi chơi và ăn uống tụ tập với các thành viên. Đôi khi lịch của chúng tôi không khớp nhau, nhưng nếu được tôi muốn cả nhóm đi ăn thịt nướng

Q: Bộ mặt thật của Ryota chỉ mình bạn biết (t/n: sao lại kiểu Super Delicate thế này lol)
Alan: Bộ mặt xấu xí lúc em ấy đang ngủ (cười). Lúc ngủ mắt em ấy vẫn mở và miệng thì cứ há ra. "Em ấy là vocal mà. Cứ thế thì sẽ bị khô họng mất” thỉnh thoảng tôi thấy hơi lo cho em ấy. Chắc trong cả nhóm em ấy là người có tướng ngủ xấu kinh hoàng nhất quá (cười)

Q: Trong GENERATIONS Ryota là
Alan: leader của các thành viên trẻ hơn, đồng thời cũng giống một người anh cả nữa

Q: Điều tuyệt vời ở Ryota
Alan: Em ấy rất thông minh và hiểu biết nhiều nữa. Chúng tôi thường học tiếng Anh với nhau, nhưng Ryota nói tốt hơn tôi. Chắc tôi là cái dạng chậm tiêu haha...

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

RYOTA => REO

Q: Nếu như Reo là động vật…
Ryota: Em ấy là kiểu tsundere (ngoài lạnh trong nóng), nên nếu là động vật chắc em ấy sẽ là con cáo. Nhìn em ấy cũng giống sóc nữa, động vật nhỏ nhắn hợp với em ấy lắm đấy (cười) 


Q: Mẫu con gái sẽ hợp với Reo
Ryota: Một cô gái chấp nhận con người của em ấy. Hoặc người có thể nhẹ nhàng nói "
はい、はい!" (hai, hai) khi em ấy có hơi độc đoán một chút

Q: Bạn muốn bí mật nói điều gì với Reo
Ryota: "Anh không thơm đến thế đâu nên đừng có ngửi mùi anh nữa" (cười). Nước xả vải tôi đang dùng làm quần áo có mùi rất thơm nên thỉnh thoảng em ấy cứ lại gần tôi rồi hít hà hoài. Reo nói tôi có mùi phấn thơm trẻ em đó (cười) (t/n: Reo bảo mùi hương em ấy thích là mùi xả vải Downy lol – đi siêu thị thoai)

Q: Nếu bạn đi chơi cùng Reo
Ryota: Reo rất thích xem phim. Nếu đi xem phim với em ấy, chắc là chúng tôi sẽ xem phim hài Mỹ. Sau đó chúng tôi có thể bàn tán sôi nổi về bộ phim đó

Q: Bạn muốn Reo dừng làm việc gì
Ryota: Khi chúng tôi đang nói chuyện giữa chừng thì thỉnh thoảng em ấy đột nhiên nhảy bổ vào và hỏi "Gì thế? Mấy anh đang nói chuyện gì thế?" và rồi em ấy muốn biết tất tật mọi thứ từ đầu (cười). Chẳng hạn như có lần tôi với Hayato đang tán chuyện rất hào hứng, em ấy chạy lại và nói "Chuyện gì thế? Kể cho em nghe với!" Thực ra đó không hẳn là thói quen xấu, tôi thấy rất thú vị đấy chứ

Q: Bộ mặt thật của Reo chỉ mình bạn biết
Ryota: Em ấy buồn ngủ siêu nhanh luôn! Trong vòng có mấy giây ấy! Thậm chí khi ngồi trong xe đang chạy, chưa kịp để ý thì em ấy đã ngủ lăn quay rồi. Dù chúng tôi có ồn ào thế nào cũng không làm em ấy thức dậy được.

Q: Trong GENERATIONS Reo là
Ryota: Em trai. Em ấy là người trẻ nhất nhóm. Hayato là kiểu sẽ bám chặt rồi nhõng nhẽo với đàn anh, nhưng Reo thì lại là cái dạng cứng đầu cứng cổ

Q: Điều tuyệt vời ở Reo
Ryota: Niềm đam mê nhảy múa của em ấy. Có vẻ như em ấy là người không muốn thua kém bất kỳ ai trong nhóm khi nhảy cả. Hàng ngày em ấy đều xem video dạy nhảy rồi nghe nhạc nữa.


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~


REO => ALAN

Q: Nếu như Alan là động vật…
Reo: anh ấy sẽ là con ngựa. Alan rất thông minh, mà nhìn anh ấy trông cũng giống con ngựa nữa. Nếu được so sánh anh ấy với loài khác thì, có lẽ là đại bàng chăng? Vì nhìn anh ấy rất là ngầu mà

Q: Mẫu con gái sẽ hợp với Alan
Reo: Người đẹp! (cười). Và là người gọn gàng, ngăn nắp, sạch sẽ và chín chắn. Có lẽ là hơn tuổi. Alan là kiểu người có thể làm mọi thứ, nên đó phải là người hợp với anh ấy

Q: Bạn muốn bí mật nói điều gì với Alan
Reo: IKEMEN! Cả trong lẫn ngoài luôn. Bề ngoài nhìn anh ấy rất là bảnh, và bên trong anh ấy là một tâm hồn vĩ đại. Anh ấy không chỉ khỏe mà còn rất tốt tính nữa, và luôn tôn trọng người khác

Q: Nếu bạn đi chơi cùng Alan
Reo: Chúng tôi sẽ đi xem phim hài Mỹ. Tôi đã xem Ted cùng anh ấy và cười bể bụng luôn. Có lẽ lần sau là phim về siêu anh hùng ha. Mà lần nào đi Alan cũng mua nước quả với bỏng ngô cho tôi đó

Q: Bạn muốn Alan dừng làm việc gì
Reo: Anh ấy làm ơn đừng gửi cho tôi mấy tấm hình kì quặc nữa. Thực ra tôi không hẳn là thấy phiền với việc đó (cười). Nhưng mà tôi cũng không muốn thấy mấy cái bản mặt kì cục của Mendy đâu haha. Thường mỗi lần anh ấy gửi cho tôi đên 30 tấm, kể cả khi đang đứng trước mặt tôi

Q: Bộ mặt thật của Alan chỉ mình bạn biết
Reo: Người khắc kỷ (t/n: dạng người tự S bản thân
J). Có vẻ như Alan luôn nỗ lực không ngừng nghỉ. Lúc tập gym, anh ấy rất hăng, cả lúc đóng phim cũng thế. Ở nhà cứ xem phim nào xong là anh ấy đều ghi chú lại. Khi mà tôi bảo “Anh tuyệt thật đấy!” thì anh ấy đáp “Thôi cho xin, em làm anh muốn độn thổ luôn rồi đấy”

Q: Trong GENERATIONS Alan là
Reo: Một người anh cả (t/n: leader đấy ạ). Anh ấy là kiểu người có thể trông cậy được, nên tôi rất hay dựa dẫm vào anh ấy. Có cảm tưởng như trong nhóm anh ấy là người già nhất luôn

Q: Điều tuyệt vời ở Alan
Reo: Alan ăn rất nhiều! Lúc đi ăn thịt nướng, thường anh ấy phải ăn ít nhất 3 bát cơm. Nhưng tôi nghĩ người phàm ăn nhất là Ryuto ấy (cười).

Không có nhận xét nào:

Đăng nhận xét