[Translation] Kazuhara Ryuto’s 100 Q&A

GENERATIONS from EXILE TRIBE – 100 Q&A Vol 1

2013.12 Gekkan EXILE – Kazuhara Ryuto’s 100 Q&A

1.Q: Nickname mà các thành viên đặt cho?

A: Ryuto-kun

2.Q: Khả năng đặc biệt muốn có?
A: Tàng hình

3.Q: Thói quen nào hay làm 1 cách vô thức?
A: Nghịch hoa tai

4.Q: Việc đầu tiên làm sau khi tỉnh dậy?
A: Súc miệng

5.Q: Làm gì khi bị stress?
A: Hát

6.Q: Muốn thử sức trong lĩnh vực nào?
A: Thiết kế quần áo và phụ kiện (ảnh dưới là hoa tai do lão thiết kế)

7.Q: Vào ngày nghỉ thường làm gì?
A: Lượn lờ, đi mua sắm. Em thích tự kỷ đi chơi 1 mình nên ít khi ở nhà

8.Q: Thói quen khó bỏ?
A: Ngủ phải có gối ôm

9.Q: Bây giờ đang tò mò về điều gì nhất?
A: Mấy thứ liên quan đến việc tăng thuế

10.Q: Bữa sáng lý tưởng là?
A: Cơm và canh miso

11.Q: Vật báu quý nhất là?
A: Microphone được ATSUSHI-san tặng

12.Q: Nếu được ở chung phòng với các thành viên khác thì sẽ chọn ai?
A: Ryota hoặc Alan

13.Q: Thứ thích nhất trong phòng ngủ?
A: Giường

14.Q: “Bạn” đối với Ryuto là?
A: Những điều quý giá không thể diễn tả hết bằng lời nói

15.Q: Ước mơ hồi nhỏ?
A: Cầu thủ bóng chày chuyên nghiệp

16.Q: Cụm từ yêu thích?
A: GA-ME!

17.Q: Từ tượng thanh yêu thích?
A: BANG!

18.Q: Bị ám ảnh bởi việc gì?
A: Vẽ tranh

19.Q: Người hùng của bạn?
A: HIRO-san

20.Q: Thứ luôn mang theo trong túi xách?
A: Nước hoa (trong blog Ryuto có nói lão xài POLICE TO BE, GIVENCHYのπ (pi) và VERSACE)

21.Q: Món khoái khẩu?
A: Thịt nướng

22.Q: Món không thích?
A: Quá nhiều không thể viết ra hết

23.Q: Sợ cái gì?
A: Ma

24.Q: Muốn đến thăm nơi nào nhất? Lý do?
A: New York, vì hẳn nhiên là ở đó rất thú vị

25.Q: Muốn làm gì ở New York?
A: Musha Shugyou (đi hát miễn phí ở ngoài trời, trong các siêu thị, trung tâm thương mại,… để được khán giả biết đến. GENE phải trải qua 2 lần Musha Shugyou trong gần 2 năm, đi bus lưu diễn khắp nước Nhật trước khi chính thức debut)

26.Q: Nếu được trở thành 1 thành viên trong GENERATIONS thì chọn ai? Lúc đó sẽ làm gì?
A: Reo. Em muốn cưa sừng làm học sinh cấp 3

27.Q: Thích mùa nào nhất?
A: Mùa đông

28.Q: Môn thể thao yêu thích?
A: Bóng chày

29.Q: Thích con gái mặc như thế nào?
A: Theo mấy mốt mới nhất ấy

30.Q: Với thời trang thì quan tâm về vấn đề gì nhất?
A: Kích cỡ

31.Q: Thích giống chó nào?
A: Loại nào em cũng yêu

32.Q: Vì sao muốn thành ca sĩ?
A: Hồi nhỏ em đã được xem EXILE diễn live

33.Q: Thứ muốn có nhất bây giờ?
A: Đồng hồ đeo tay

34.Q: Câu nói yêu thích?
A: Giấc mơ sẽ trở thành hiện thực

35.Q: Là 1 vocalist, em hay tự nhắc nhở bản thân điều gì?
A: Không tự hài lòng với bản thân và có thể khiến khán giả rung động bởi giọng hát của em

36.Q: Thích cử chỉ nào của con gái?
A: Nó làm em cuồng loạn lắm nên không nói đâu (cười gian)

37.Q: Nghe con gái nói câu gì thì sẽ thấy hạnh phúc?
A: Mấy câu làm hư em ấy (???)

38.Q: Do đâu mà đi cạo mấy vạch trên lông mày?
A: Sau khi nói chuyện với Alan xong thì tự dưng em lên cơn khùng rồi quyết định đi cạo

39.Q: Là S hay M?
A: S

40.Q: Là kiểu người vội vàng hấp tấp hay chậm rãi khoan thai?
A: Kiểu vội vàng

41.Q: Đề xuất 1 bộ phim đi?
A: TED

42.Q: Tôn sùng thứ gì?
A: Bí mật

43.Q: Làm gì khi buồn?
A: Nghe nhạc

44.Q: Làm gì khi tuột mood?
A: Trầm tính và ít nói hơn

45.Q: Điểm nào ở con gái khiến em bị thu hút?
A: Khi cô ấy cảm thấy/nhận ra bản thân không có thứ gì đó mà những cô gái khác lại có

46.Q: Muốn thể hiện điều gì qua những bài em hát?
A: Em thật sự rất yêu âm nhạc

47.Q: Bước ngoặt cuộc đời là?
A: Khi kết thúc VBA 2

48.Q: Thấy thế nào khi thắng cuộc thi kendama?
A: Bất ngờ

49.Q: Cụ thể thì em thích điều gì ở kendama?
A: Người chơi phải có khả năng tập trung cao độ

50.Q: Nếu được làm 1 loài động vật?
A: Sư tử

51.Q: Chú ý tới việc gì khi chăm sóc sức khỏe?
A: Ăn nhiều rau hết mức có thể

52.Q: Giới thiệu 1 nơi mà mọi người nên đến ở quê em, Hyogo?
A: Chắc chắn là Amagasaki

53.Q: Thói quen của thành viên trong GENERATIONS khiến em thấy tò mò?
A: Yuta cứ hay gãi miệng bằng mấy ngón tay nhỏ xinh của em ấy (cười)

54.Q: Nếu có thời gian muốn lái xe đến đâu?
A: Odaiba

55.Q: 3 điều quan trọng nhất trong cuộc đời?
A: Âm nhạc, gia đình, bạn bè

56.Q: Môn học ưa thích?
A: Giáo dục thể chất

57.Q: Môn yếu nhất?
A: Đại số

58.Q: Mùi hương yêu thích?
A: Vani

59.Q: Mối tình đầu?
A: Lớp 5

60.Q: Khi nào em thấy mình nổi tiếng?
A: Em chưa thấy bao giờ (khóc)

61.Q: Thấy thích thú nhất với thứ nào?
A: Dây lưng được HIRO-san tặng

62.Q: Điểm thu hút trên cơ thê?
A: Lông mi dài

63.Q: Khi nào thì cảm thấy “Hôm nay nhìn mình bảnh thật”?
A: Ngược lại thì em cũng muốn được nghe câu đó (cười)

64.Q: Hướng nội hay hướng ngoại?
A: Hướng ngoại

65.Q: Món nấu ngon nhất?
A: Em vẫn đang học làm

66.Q: Bí mật về GENERATIONS mà em biết?
A: Mọi người đều siêng năng và nghiêm túc đến mức đáng ngạc nhiên!

67.Q: Có điều gì về GENE mà em chưa từng kể với ai không?
A: Lắm lúc phòng chờ nóng quá cả lũ rủ nhau bán nude ạ ^ ^

68.Q: Thích loài hoa nào?
A: Hướng dương

69.Q: Từ yêu thích?
A: Giấc mơ

70.Q: Diễn viên hài yêu thích?
A: Yamazaki (Hironari)-san

71.Q: Khoảnh khắc hạnh phúc nhất trong cuộc đời?
A: Khi chính thức được debut

72.Q: Tắm bồn hay vòi sen? Tắm phần nào trước?
A: Vòi sen. Em thường tắm từ tay trái trước

73.Q: Gần đây đã khóc vì điều gì? Tại sao?
A: Em đã rơi nước mắt vì cảm nhận mình đã chạm được tới điều gì đó sau khi màn trình diễn của EXILE PRIDE kết thúc

74.Q: Nếu có siêu năng lực trong 1 ngày thôi thì muốn làm gì?
A: Giúp đỡ những người đang gặp khó khăn

75.Q: Có tin vào jinx không? Nếu có thì là cái gì? (jinx: kiểu như 1 vật hay 1 việc gì đó phải làm nếu không sẽ bị xúi quẩy)
A: Ngâm mình trong bồn tắm khi đến ngày diễn live/tour

76.Q: Muốn ăn gì khi mùa thu tới?
A: Cá dao (chỉ có vào mùa thu)

77.Q: Nghệ sĩ yêu thích?
A: Toshinobu Kubota-san

78.Q: Anh hùng yêu thích hồi còn nhỏ?
A: Ultra Seven (nhân vật trong phim siêu nhân cùng tên, chiếu năm 1967)

79.Q: Chương trình TV yêu thích?
A: Ametalk

80.Q: Tự chấm bản thân bao nhiêu điểm? Lý do?

A: 0 điểm. Em vẫn quá nghiệp dư

81.Q: Lúc nào thì cảm thấy mình thật sự yêu thích khi được làm việc gì đó?
A: Khi em hát

82.Q: Điểm mạnh và điểm yếu?
A: Điểm mạnh: có thể cảm nhận được bầu không khí xung quanh
Điểm yếu: tính khí thất thường

83.Q: Muốn gặp ai nhất lúc này?
A: Yamazaki-san của nhóm Untouchable!!

84.Q: Là 1 vocalist, thói quen hàng ngày của em là?
A: Kiểm tra tình trạng thanh quản vào mỗi sáng

85.Q: Muốn xuất hiện trong chương trình nào?
A: Waratte iitomo

86.Q: Có câu nói nào đã khiến cuộc đời em thay đổi không?
A: Hạnh phúc có được là nhờ sự hiện diện của những khổ đau

87.Q: Mục tiêu trong cuộc sống?
A: Cống hiến cả đời cho sự nghiệp ca hát

88.Q: Tửu lượng em tốt chứ?
A: Em nghĩ thế

89.Q: Khi say rượu thì sẽ thế nào?
A: Vui vẻ

90.Q: Cho đến giờ em ấn tượng với nơi nào mình đã đến thăm nhất?
A: Asakusa

91.Q: Muốn nói điều gì với bản thân mình lúc này?
A: Cố gắng nhiều hơn nữa đi!

92.Q: Sự tồn tại của GENERATIONS đối với Ryuto là?
A: Giấc mơ của em

93.Q: Nếu sinh ra là con gái thì muốn làm gì?
A: 1 nữ danh ca

94.Q: 1 từ mô tả các thành viên của GENERATIONS?
A: Alan: quý ông
Ryota: ông nội
Hayato: em trai
Reo: thằng ranh nghịch như quỷ
Mandy: papa
Yuta: khó đoán

95.Q: Muốn giữ thành viên nào trong GENERATIONS làm pet?

A: Yuta-kun

96.Q: Giải quyết vấn đề của bản thân bằng cách nào?
A: Đương đầu với nó

97.Q: Nếu đang ở cửa hàng đồ điện thì em sẽ mua bóng đèn chứ? (câu hỏi từ staff)
A: (cười)

98.Q: Giờ em là Momotarou (nhân vật trong truyện dân gian cùng tên của Nhật). Theo em thì mỗi thành viên của GENERATIONS sẽ ứng với nhân vật nào?
A: Alan: con công
Ryota: ông nội
Hayato: cún
Reo: con khỉ
Mandy: ác quỷ
Yuta: người ngoài hành tinh

99.Q: Sao em cứ tỏ ra cool ngầu lúc được khen thế?
A: Để mọi người không biết em đang ngượng >///<

100.Q: Cưng thấy thế nào khi trả lời hết 100 câu?
A: Cảm giác như em lại hiểu thêm 1 chút về bản thân. Cũng vui lắm. Em mừng rớt nước mắt khi được biết thêm nhiều điều hay ho về thằng cha tên Kazuhara Ryuto 

(c) Ảnh: Aktyse

Engtrans: qnuy