Thứ Bảy, 25 tháng 10, 2014

[Translation] Sekiguchi Mandy's 100 Q&A

GENERATIONS from EXILE TRIBE – 100 Q&A Vol 2
2014.01 Gekkan EXILE – Sekiguchi Mandy’s 100 Q&A




1. Q: Nickname mà các thành viên đặt cho?
A: Mandy-san

2.Q: Muốn có khả năng gì?
A: Nhảy đẹp và có khiếu hài hước

3.Q:
Thói quen nào hay làm 1 cách vô thức?
A: Uống Coca Cola Zero quá nhiều (quảng cáo gì mà trắng trợn -_-)

4.Q:
Việc đầu tiên làm sau khi thức dậy?
A: Ăn sáng

5.Q:
Làm gì khi bị stress?
A: Nhảy krump

6.Q: Muốn thử sức trong lĩnh vực nào?
A: Làm diễn viên. Em sắp tham gia vào nhạc kịch DANCE EARTH 2014

7.Q: Vào ngày nghỉ thường làm gì?
A: Đi mua sắm

8.Q: Điều gì sẽ không bao giờ thay đổi ở em?
A: Sự ngưỡng mộ đối với người da màu

9.Q: Bây giờ đang tò mò về điều gì nhất?
A: Em sẽ để kiểu đầu hộp này được bao lâu đây

10.Q: Bữa sáng lý tưởng?
A: Cà ri

11.Q: Vật quý báu nhất là?
A: Nhẫn bạc của Dead James

12.Q: Nếu được ở chung phòng với các thành viên khác thì sẽ chọn ai?
A: Ryota và Yuta. 3 đứa tụi em sẽ chúi mũi vào chơi trò “Biohazard”

13.Q: Thứ thích nhất trong phòng ngủ?
A: Chỗ cất đồ chơi và tranh ảnh

14.Q: “Bạn” đối với em là?
A: Báu vật

15.Q: Ước mơ hồi nhỏ?
A: Cầu thủ bóng chày chuyên nghiệp. Hồi học lớp 2 thì em muốn làm Pikachu  



16.Q: Cụm từ yêu thích?
A: Không đời nào!

17.Q: Từ tượng thanh yêu thích?
A: ドゥクシッ (Dukkushi)
(Dukkushi: âm thanh phát ra khi 1 người làm hành động trêu đùa ai đó (như đấm hay đá))

18.Q:
Bị ám ảnh bởi việc gì?
A: Sưu tập BE@RBRICK
(Là mấy bé này nè, dễ thương nhỉ)
   


19.Q: Người hùng của em?
A: EXILE TRIBE

20.Q: Thứ luôn mang theo trong túi xách?
A: Afro comb (Là cái lược trứ danh có hẳn logo của GENE và họ của Mén trên đó)



21.Q: Món khoái khẩu?
A: Món cuốn và măng tây

22.Q: Món không thích?
A: Cà rốt luộc

23.Q: Sợ điều gì?
A: Đọc thoại dở tệ

24.Q: Muốn đến thăm nơi nào nhất? Lý do?
A: Los Angeles. Em muốn đi luyện thêm về vũ đạo

25.Q: Tóc của em giờ cao bao nhiêu thế? Mà định nuôi dài đến đâu vậy? (câu hỏi từ LDH staff)
A: Dạ hiện tại là 10cm. Lúc trước là 15 cm nhưng giờ em xén bớt còn có 10 cm. Tiện nói thêm là em đang hướng tới mục tiêu ghi danh vào Sách Kỷ lục Guinness

26.Q:
Nếu được trở thành 1 thành viên trong GENERATIONS thì chọn ai? Lúc đó sẽ làm gì?
A: Cả 2 đứa vocal luôn. Em muốn hát cho thỏa nỗi lòng mình (mời các bạn thưởng thức giọng ca oanh vàng của Mén)



27.Q: Thích mùa nào nhất?
A: Mùa đông

28.Q:
Môn thể thao yêu thích?
A: Bóng chày

29.Q:
Thích con gái mặc như thế nào?
A: Mấy mẫu trên tạp chí BLENDA

30.Q:
Với thời trang thì quan tâm về vấn đề gì nhất?
A: Thời trang với phong cách ăn chơi nhí nhố

31.Q:
Thích giống chó nào?
A: Border Collie (giống chó chăn cừu)






32.Q: Vì sao muốn thành performer?
A: Em đã được xem EXILE diễn live

33.Q:
Thứ muốn có nhất bây giờ?
A: Thể lực trâu bò

34.Q: Câu nói yêu thích?
A: Tôi sẽ không quên những kỷ niệm này

35.Q: Là 1 performer, em hay tự nhắc nhở bản thân điều gì?
A: Em muốn khán giả thưởng thức trọn vẹn và cháy hết mình cùng những màn trình diễn của bọn em

36.Q:
Thích cử chỉ nào của con gái?
A: Khi mấy gái nói “ở đây này” với giọng nai tơ

37.Q:
Nghe con gái nói câu gì thì sẽ thấy hạnh phúc?
A: “Anh chất thật đấy!”

38.Q: 2014 sẽ là 1 năm như thế nào đối với GENERATIONS?
A: Là năm của các performer

39.Q:
Là S hay M?
A: Em hay bị cho là M nhưng bản chất là em S đó ạ

40.Q:
Là kiểu người vội vàng hấp tấp hay chậm rãi khoan thai?
A: Kiểu vội vàng

41.Q:
Đề xuất 1 bộ phim đi?
A: Serie Hangover

42.Q: Bị quyến rũ bởi thứ gì?
A: Mùi hương
                                                                         
43.Q:
Làm gì khi buồn?
A: Nghe những bản nhạc buồn và nghe xong em thành tự kỉ luôn

44.Q: Sẽ làm gì khi tuột mood?
A: Cố tỏ ra là tâm trạng em không có bị down (cười)

45.Q:
Điểm nào ở con gái khiến em bị thu hút?
A: Em thích những phụ nữ trưởng thành nhưng suy nghĩ đơn giản và có chút ngây thơ

46.Q:
Muốn thể hiện điều gì qua những màn trình diễn của em?
A: Tinh thần trẻ trâu bất diệt \(^O^)/

47.Q:
Bước ngoặt cuộc đời là?
A: Khi em biết đến KRUMP

48.Q: Đối với em Twiggz Fam là? (câu hỏi từ Twin Twiggz)
A: Xuất phát điểm, gia đình, người thầy của em, là nơi đem đến cho em sự hứng khởi

49.Q: Có thật là em đi nhuộm da không đấy? (từ Twin Twiggz)
A: Thật lòng em không muốn để lộ ra đâu… nhưng mà đúng là thế đấy ạ. Em vẫn thường đến salon để nhuộm da.
Mà em căm cha nào hỏi câu này lắm nha (cười)

50.Q:
Nếu được làm 1 loài động vật?
A: Em sẽ là 1 con gorilla thiệt bự

51.Q:
Chú ý tới việc gì khi chăm sóc sức khỏe?
A: Thói quen ăn uống

52.Q: Điều em thấy tuyệt vời ở Nhật là? (câu hỏi từ LDH staff)
A: Mọi người luôn sẵn sàng cho đi và nhận lại. Và không kỳ thị người lai

53.Q:
Thói quen của thành viên nào trong GENERATIONS khiến em thấy tò mò?
A: Reo, cằm em ấy cứ cong tớn lên

54.Q:
Nếu có thời gian muốn lái xe đến đâu?
A: Tokyo Disney Land

55.Q:
3 điều quan trọng nhất trong cuộc đời?
A: Thiết bị nghe nhạc, tiền, afro comb

56.Q: Môn học ưa thích?
A: Giáo dục thể chất


57.Q: Môn yếu nhất?
A: Toán

58.Q:
Mùi hương yêu thích?
A: Mùi của người nhớn (ý gì đây???)

59.Q:
Mối tình đầu?
A: Hồi em 5 tuổi

60.Q:
Khi nào em thấy mình nổi tiếng?
A: Hồi lớp 3 khi em thi chạy tiếp sức. Nhưng mà sau vụ đó thì… (mếu)

61.Q: Nghe đồn dạo gần đây biểu cảm của em đã thay đổi. Có lẽ nào…? (câu hỏi từ staff của GENE)
A: Khôngggggggg phảiiiiiiiiii đâuuuuuu (nhe răng)
Nhưng mà nếu được thì em cũng muốn xử lí cái bản mặt ngố tàu này (cười)

62.Q: Điểm thu hút?
A: Bo đì của em

63.Q:
Khi nào thì cảm thấy “Hôm nay nhìn mình bảnh thật”?
A: Khi em chải chuốt cho quả đầu hộp thật vuông vắn

64.Q: Hướng nội hay hướng ngoại?
A: Hướng ngoại


65.Q:
Món nấu ngon nhất?
A: Morisoba

66.Q:
Bí mật về GENERATIONS mà em biết?
A: Sự thật là các cháu đều yêu quý người đàn ông tên "Sekiguchi Mandy"

67.Q:
Có điều gì về GENE mà em chưa từng kể với ai không?
A: Tụi nó mở hội tám với nhau trên LINE mà không add em vô (khóc)

68.Q: Thích loài hoa nào?
A: Hoa hồng

69.Q:
Từ/câu nói yêu thích?
A: Dù chỉ là tưởng tượng thì vẫn có thể thành hiện thực

70.Q:
Diễn viên hài yêu thích?
A: Downtown-san. Kendou Kobayashi-san. Ninety Nine-san. Denisu-san.

71.Q:
Khoảnh khắc hạnh phúc nhất trong cuộc đời?
A: Trở thành 1 phần của LDH với tư cách là GENERATIONS

72.Q:
Tắm bồn hay vòi sen? Tắm phần nào trước?
A: Vòi sen. Em thường tắm từ đầu xuống

73.Q:
Gần đây đã khóc vì điều gì? Tại sao?
A: Em xem Chibi Maruko-chan. Vì nhân vật Yamada-kun là người quá tốt bụng…

74.Q:
Nếu có siêu năng lực trong 1 ngày thôi thì muốn làm gì?
A: Em muốn được làm Son Goku

75.Q:
Có tin vào jinx không? Nếu có thì là cái gì?
A: Trước mỗi lần diễn em đều kiểm tra tình trạng ‘điểm đau kích thích’ (là những điểm xuất hiện trong cơ hay nhóm cơ bị căng thẳng kéo dài hoặc co giãn quá mức – câu này ý nói là khởi động kĩ để lúc diễn không bị căng cơ dễ dẫn đến chấn thương)

76.Q:
Muốn ăn gì khi mùa thu tới?
A: Hoa cúc (loại ăn được)
 

77.Q:
Nghệ sĩ yêu thích?
A: EXILE TRIBE. Chris Brown. Justin Timberlake. Justin Bieber. ASAP. DRAKE. Tyga

78.Q:
Anh hùng yêu thích hồi còn nhỏ?
A: The Black Kakuranger


79.Q:
Chương trình TV yêu thích?
A: Ametalk và God Tongue

80.Q:
Tự chấm bản thân bao nhiêu điểm? Lý do?
A: 2 điểm. Dù là 1 người đàn ông hay 1 nghệ sĩ thì em vẫn quá non và xanh

81.Q:
Khi nào thì cảm thấy mình thật sự yêu thích được làm việc gì đó?
A: Khi nhảy và nghe nhạc

82.Q: Điểm mạnh và điểm yếu?
A: Điểm mạnh: em hiền lắm luôn
Điểm yếu: hay bẽn lẽn xấu hổ >///<


83.Q:
Muốn gặp ai nhất lúc này?
A: Cầu thủ bóng đá người Pháp (Nampalys) Mendy

84.Q:
Là 1 performer, thói quen hàng ngày của em là?
A: Nghe nhạc và tìm kiếm thông tin (về âm nhạc/vũ đạo)

85.Q:
Muốn xuất hiện trong chương trình nào?
A: Tousouchuu
. Em muốn thử làm cả người đi săn lẫn người bị săn đuổi

86.Q:
Có câu nói nào đã khiến cuộc đời em thay đổi không?
A: Nếu thật tâm mong ước điều gì, nó sẽ trở thành sự thực

87.Q:
Mục tiêu trong cuộc sống?
A: Mang lại nụ cười cho mọi người đến khi em nhắm mắt lìa đời

88.Q:
Tửu lượng em khá chứ?
A: Theo lời mọi người hay nói với em thì là có

89.Q:
Khi say rượu thì sẽ thế nào?
A: Giọng em nghe kinh lắm

90.Q:
Cho đến giờ em ấn tượng với nơi nào mình đã đến thăm nhất?
A: Nhà của anh MATSU (EXILE)

91.Q:
Muốn nói điều gì với bản thân mình lúc này?
A: HÃY CỐ GẮNG HẾT MÌNH ĐI!

92.Q:
Sự tồn tại của GENERATIONS đối với Mandy là?
A: Nơi giấc mơ trở thành thực

93.Q:
Nếu sinh ra là con gái thì muốn làm gì?
A: Nhân viên trong salon nhuộm da

94.Q:
1 từ mô tả các thành viên của GENERATIONS?
A: Alan: chăm chỉ 1 cách thầm lặng
Ryota: vệ tinh nhân tạo
Ryuto: NGƯỜI ĐÀN ÔNG CHÂN CHÍNH
Hayato:
末吉くん (1 nghệ sĩ hài của Nhật)
Reo: Lir 
(nghĩa là “biển” trong tiếng Ai-len cổ, đồng thời là tên vị thần biển trong thần thoại Ai-len)
Yuta: Tinh thần Nhựt Bổn!

95.Q:
Muốn giữ thành viên nào trong GENERATIONS làm pet?
A: Ryota. Có cảm giác em ấy sẽ làm hết việc nhà cho em

96.Q:
Giải quyết vấn đề của bản thân bằng cách nào?
A: Nghe nhạc để thư giãn

97.Q: Em chăm sóc tóc như thế nào vậy? (câu hỏi từ staff)
A: Gần đây em dùng dầu gội 2 trong 1, có mùi thảo mộc em thích lắm

98.Q:
Giờ em là Momotarou (nhân vật trong truyện dân gian cùng tên của Nhật). Theo em thì mỗi thành viên của GENERATIONS sẽ ứng với nhân vật nào?
A: Alan: ông nội
Ryota: bà nội (ship 2 đứa hả Mén)
Ryuto: Momotarou lớn
Hayato: bánh nếp
Reo: mèo tam thể
Yuta: Momotarou bé

99.Q: Nếu được đóng phim thì thích kiểu nhân vật như thế nào?
A: Nhân viên trong salon nhuộm da

100.Q:
Cưng thấy thế nào khi trả lời hết 100 câu?
A: Vui lắm ạ. Em cũng muốn được xuất hiện trên ấn bản phát hành 2 tuần 1 lần nữa (cười)


(c) Ảnh: Aktyse
Engtrans: qnuy

Không có nhận xét nào:

Đăng nhận xét