Chủ Nhật, 9 tháng 11, 2014

[Translation] Komori Hayato's 100 Q&A

GENERATIONS from EXILE TRIBE – 100 Q&A Vol 4
2014.03 Gekkan EXILE – Komori Hayato’s  100 Q&A





1. Q: Nickname được các thành viên đặt cho?
A: Hayato

2.Q: Muốn có khả năng gì?
A: Teleport

3.Q: Thói quen nào hay làm 1 cách vô thức?
A: Kéo giãn áo phông

4.Q: Việc đầu tiên làm sau khi thức dậy?
A: Rửa mặt

5.Q: Làm gì khi bị stress?
A: Đi hát karaoke 1 mình

6.Q: Muốn thử làm gì?
A: Leo núi

7.Q: Vào ngày nghỉ thường làm gì?
A: Ngủ, đọc sách

8.Q: Điều gì sẽ không bao giờ thay đổi ở em?
A: Lơ đãng vào thời điểm không thích hợp

9.Q: Bây giờ đang tò mò về điều gì nhất?
A: FFX (FINAL FANTASY X)

10.Q: Bữa sáng lý tưởng?
A: Bánh mì nướng ăn kèm trứng đảo

11.Q: Vật quý báu nhất là?
A: Dây chuyền mẹ tặng

12.Q: Nếu được ở chung phòng với các thành viên khác thì sẽ chọn ai?
A: Alan hoặc Ryuto

13.Q: Thứ thích nhất trong phòng ngủ?
A: Chỗ em để đủ các thứ linh tinh lỉnh kỉnh

14.Q: “Bạn” đối với em là?
A: Mấy em mèo cưng ở nhà

15.Q: Ước mơ hồi nhỏ?
A: Trở thành 1 tay chơi trống

16.Q: Cụm từ yêu thích?
A: あ~あ~そうっすね (A~a~Soussune)

17.Q: Từ tượng thanh yêu thích?
A: ギラギラ (Gira Gira)

18.Q: Bị ám ảnh bởi thứ gì?
A: Tóc vàng hoe

19.Q: Người hùng của em?
A: Mẹ

20.Q: Thứ luôn mang theo trong túi xách?
A: Bao da đựng đồ (của 24 karats SURF)

21.Q: Món khoái khẩu?
A: Shabu-shabu

22.Q: Món không thích?
A: Bí ngô

23.Q: Sợ điều gì?
A: Lúc mẹ em nổi cơn tam bành ý! Cả vụ em ngủ quên nữa (cười)

24.Q: Muốn đến thăm nơi nào nhất? Lý do?
A: Paris! Em muốn học nhạc và trải nghiệm nghệ thuật ở đó

25.Q: Theo em mọi người nên đến nơi nào ở tỉnh Mie?
A: Miyagawa

26.Q: Nếu được trở thành 1 thành viên trong GENERATIONS thì chọn ai? Lúc đó sẽ làm gì?
A: Ryuto và Ryota. Em muốn lúc đi hát karaoke 1 mình sẽ cảm thấy bản thân thiệt là giỏi (cười)

27.Q: Thích mùa nào nhất?
A: Mùa đông

28.Q: Môn thể thao yêu thích?
A: Bóng rổ

29.Q: Thích con gái mặc như thế nào?
A: Kiểu quần áo của người nhớn

30.Q: Với thời trang thì quan tâm về vấn đề gì nhất?
A: Thể hiện được phong cách thời trang sành điệu

31.Q: Thích giống chó nào?
A: Chó săn Labrador lông đen

32.Q: Động lực nào khiến em muốn thành performer?
A: Em đi xem concert của EXILE

33.Q: Thứ muốn có nhất bây giờ?
A: Phụ kiện

34.Q: Câu nói yêu thích?
A: Cứ mơ ước hết mình rồi giấc mơ sẽ thành hiện thực

35.Q: Là 1 performer, em hay tự nhắc nhở bản thân điều gì?
A: Chú ý đến những khán giả đứng xem tụi em ở phía xa

36.Q: Thích cử chỉ nào của con gái?
A: Quay đi sau khi bắt gặp ánh mắt em

37.Q: Nghe con gái nói câu gì thì sẽ thấy hạnh phúc?
A: Chỉ cần 1 câu đơn giản “Anh ngầu quá” là đủ làm em sướng rơn rồi

38.Q: 2014 sẽ là 1 năm như thế nào đối với GENERATIONS?
A: Em nghĩ sẽ thật tuyệt nếu GENE được nhiều người biết đến hơn và tụi em có thể trở thành 1 GENERATIONS tràn đầy năng lượng

39.Q: Là S hay M?
A: M

40.Q: Là kiểu người vội vàng hấp tấp hay chậm rãi khoan thai?
A: Kiểu vội vàng, chắc vậy (cười)

41.Q: Đề xuất 1 bộ phim đi?
A: 永遠の0 (Tên tiếng Anh là The Eternal Zero – cháu đã đi xem phim này với leader vào Giáng Sinh)

42.Q: Thứ gì khiến em mê mẩn?
A: Tay và mùi hương

43.Q: Khi buồn sẽ như thế nào?
A: Thành tự kỉ/trầm cảm/ủ rũ luôn

44.Q: Lúc tuột mood phải làm sao để lấy lại tâm trạng?
A: Người em sẽ rũ ra như tàu lá héo nên khi đó em phải mở nhạc thật to

45.Q: Điểm nào ở con gái khiến em bị thu hút?
A: Mạnh mẽ dù có hơi hậu đậu

46.Q: Muốn thể hiện điều gì qua những màn trình diễn của em?
A: Thần khí của GENE và sự vui vẻ của âm nhạc

47.Q: Bước ngoặt cuộc đời là?
A: Khi em tham gia vào concert của EXILE hồi học lớp 9

48.Q: Em muốn trở thành 1 người đàn ông như thế nào?
A: Thật dũng cảm và luôn biết quan tâm đến người khác

49.Q: Em chăm sóc tóc ra sao khi mà nhuộm màu mới liên tục thế?
A: Để tránh tóc bị vàng, em dùng dầu gội tím
(Khi dùng dầu gội tím, chất màu sẽ thấm vào tóc và làm nhạt sắc đỏ vàng đi đồng thời khiến sắc xanh đậm hơn do đó tóc sẽ sáng và giữ màu lâu hơn)

50.Q: Nếu được làm 1 loài động vật?
A: Em sẽ là hà mã hoặc con lười

51.Q: Chú ý tới việc gì khi chăm sóc sức khỏe?
A: Ăn uống tử tế

52.Q: Ngoài đài thiên văn ra thì em muốn giải khuây bằng gì? (Câu hỏi từ staff của GENERATIONS)
A: Phục vụ/pha chế đồ uống (cười)

53.Q: Thói quen của thành viên nào trong GENERATIONS khiến em thấy tò mò?
A: Ryota ấy, chai nhựa uống xong rồi mà anh ấy còn rót lại nước cho đầy (Chai nhựa ở đây là loại dùng 1 lần xong bỏ, trong 100Q&A của mình Ryota có nói làm vậy là vì muốn thân thiện với môi trường)

54.Q: Nếu có thời gian muốn lái xe đến đâu?
A: Biển

55.Q: 3 điều quan trọng nhất trong cuộc đời?
A: Nhảy, các mối quan hệ, ngủ

56.Q: Môn học ưa thích?
A: Khoa học

57.Q: Môn yếu nhất?
A: Tiếng Anh

58.Q: Mùi hương yêu thích?
A: Nước hoa Bvlgari

59.Q: Mối tình đầu?
A: Hồi tiểu học

60.Q: Khi nào em thấy mình nổi tiếng?
A: Chắc là từ bây giờ đây… (cười)

61.Q: Kể 1 điều gì đó hay ho mà gần đây em học được đi?
A: Sâu đất thở qua da đó ạ

62.Q: Điểm thu hút?
A: Nụ cười (công nhận lúc nào Hayato cũng cười, mà cười chói lòa mắt luôn xD)

63.Q: Khi nào thì cảm thấy “Hôm nay nhìn mình bảnh thật”?
A: Khi em thức dậy vào buổi sáng

64.Q: Hướng nội hay hướng ngoại?
A: Hướng nội

65.Q: Năm mới vừa bắt đầu và PERFECT YEAR cũng đang khởi động, cảm xúc của em đối với việc này như thế nào? Em có mục tiêu hay thử thách gì cho bản thân mình trong năm nay không? (Câu hỏi từ YO-SKE, giáo viên hướng dẫn của EXPG Osaka)
A: Với tư cách là 1 phần của EXILE TRIBE, trong năm nay em sẽ vận hết nội công và cố gắng hết mình để GENE được nhiều khán giả biết đến hơn! Em cũng muốn bản thân chinh phục được 1 ngọn núi nữa (cười)

66.Q: Bí mật về GENERATIONS mà em biết?
A: Chả có cái nào đâu anh ơi

67.Q: Có điều gì về GENE mà em chưa từng kể với ai không?
A: Phòng của Mandy ấy, lúc bật máy sưởi nó vẫn lạnh cóng luôn

68.Q: Thích loài hoa nào?
A: Hoa hồng!

69.Q: Từ/câu nói yêu thích?
A: Tôi vẫn có thể tiếp tục làm việc này!!

70.Q: Diễn viên hài yêu thích?
A: Tokyo03-san

71.Q: Khoảnh khắc hạnh phúc nhất trong cuộc đời?
A: Khi HIRO-san mừng sinh nhật em

72.Q: Tắm bồn hay vòi sen? Tắm phần nào trước?
A: Tắm vòi sen

73.Q: Gần đây đã khóc vì điều gì? Tại sao?
A: Khi em đi xem phim với Alan-kun

74.Q: Nếu có siêu năng lực trong 1 ngày thôi thì muốn làm gì?
A: Phân thân

75.Q: Có tin vào jinx không? Nếu có thì là cái gì?
A: Để có thể diễn hết mình trên sân khấu, em phải buộc dây giày thật chặt

76.Q: Muốn ăn gì khi mùa đông tới?
A: Kem

77.Q: Nghệ sĩ yêu thích?
A: EXILE, Justin Timberlake, BIGBANG, Mariah Carey và Alicia Keys

78.Q: Anh hùng yêu thích hồi còn nhỏ?
A: Ultraman

79.Q: Chương trình TV yêu thích?
A: ZIP!

80.Q: Tự chấm bản thân bao nhiêu điểm? Lý do?
A: 38. Vì em vẫn chưa cố gắng hết sức!

81.Q: Khi nào thì cảm thấy mình thật sự yêu thích được làm việc gì đó?
A: Khi em có thể chợp mắt 1 chút sau khi mới thức dậy (cười)

82.Q: Điểm mạnh và điểm yếu?
A: Điểm mạnh: kiên nhẫn
Điểm yếu: thiếu nhạy cảm

83.Q: Muốn gặp ai nhất lúc này?
A: Youn-a san

84.Q: Là 1 performer, thói quen hàng ngày của em là?
A: Nghe nhạc hàng ngày

85.Q: Muốn xuất hiện trong chương trình nào?
A:「お試しかっ!」の帰られま10 (TV Asahi)

86.Q: Tại sao em lại lựa chọn nhảy trong tất cả những thứ em có thể chọn? (Câu hỏi từ NAOYA, giáo viên hướng dẫn của EXPG Miyazaki)
A: Mẹ em là fan của EXILE từ rất lâu rồi, cho nên hồi bé xíu em đã được nghe nhạc EXILE. Ngày nhỏ em cũng đi học nhiều thứ lắm mà toàn cả thèm chóng chán thôi, rồi khi là thằng nhóc học sinh tiểu học lần đầu tiên trong đời được xem concert của EXILE, em đã tự nhủ là em muốn được như họ, biểu diễn trên những sân khấu thật hoành tráng, thế là em bắt đầu học nhảy!! Sau đó thì em đi học ở EXPG

87.Q: Mục tiêu trong cuộc sống?
A: Hiếu thảo với cha mẹ

88.Q: Nếu ai đó nói “Xin hãy đối xử tốt với tôi” thì em sẽ làm gì?
A: Lôi người đó đi ăn chung

89.Q: Nếu em cảm thấy bản thân đã làm việc chăm chỉ cả ngày thì sẽ tự thưởng gì cho bản thân?
A: Đi ăn uống phè phỡn

90.Q: Cho đến giờ em ấn tượng với nơi nào mình đã đến thăm nhất?
A: Fukuoka

91.Q: Muốn nói điều gì với bản thân mình lúc này?
A: “Sửa cái tật thức dậy rồi lại nằm xuống ngủ tiếp đi!”

92.Q: Sự tồn tại của GENERATIONS đối với Hayato là?
A: Em út. Nhân viên tiếp tân của GENE (Thằng này hình như nó hiểu nhầm câu hỏi thành "Sự tồn tại của Hayato trong GENERATIONS là?” *lol*)

93.Q: Nếu sinh ra là con gái thì muốn làm gì?
A: Đi du học và học ngoại ngữ

94.Q: 1 từ mô tả các thành viên của GENERATIONS?
A: Alan: đẹp trai
Ryota: dịu dàng
Ryuto: trẻ trâu
Reo: bướng
Mandy: đại diện
Yuta: sung sức

95.Q: Muốn giữ thành viên nào trong GENERATIONS làm pet?
A: Alan! Có vẻ như mọi người xung quanh sẽ có phản hồi tốt về việc đó

96.Q: Giải quyết vấn đề của bản thân bằng cách nào?
A: Vùi đầu vào đọc sách

97.Q: Em làm gì để dậy đúng giờ?
A: Em đặt chuông báo sớm hơn khoảng 1h

98.Q: Giờ em là Momotarou. Theo em thì mỗi thành viên của GENERATIONS sẽ ứng với nhân vật nào?
A: Alan: bánh bột
Ryota: cún
Ryuto: con công
Reo: bà nội
Mandy: ác quỷ
Yuta: khỉ

99.Q: Khoảnh khắc khiến em cảm thấy hạnh phúc mỗi ngày?
A: Vào buổi sáng, sau khi em rửa mặt và ngắm nhìn tuyệt tác trong gương

100.Q: Em thấy thế nào khi trả lời hết 100 câu?
A: Đọc 100 Q&A của đàn anh lúc nào cũng vui hết mà đến Q&A của mình em thấy ngại ngại sao á. Cơ mà cũng vui lắm vì trả lời hết 100 câu em lại nghĩ đến mối liên kết giữa bản thân với mọi người xung quanh

(c) Ảnh: Aktyse
Engtrans: qnuy
 







Không có nhận xét nào:

Đăng nhận xét