[Translation] Nakatsuka Yuta's 100 Q&A

GENERATIONS from EXILE TRIBE – 100 Q&A Vol 5

2014.04 Gekkan EXILE – Nakatsuka Yuta’s  100 Q&A

1. Q: Nickname được các thành viên đặt cho?
A: Yuupii

2.Q: Muốn có khả năng gì?
A: Khả năng mang lại hòa bình cho thế giới

3.Q: Thói quen nào hay làm 1 cách vô thức?
A: Gãi miệng

4.Q: Việc đầu tiên làm sau khi thức dậy?
A: Nghe nhạc

5.Q: Làm gì khi bị stress?
A: Nhảy

6.Q: Bên cạnh nhảy thì em muốn thử làm gì?
A: Em muốn thử diễn xuất

7.Q: Vào ngày nghỉ thường làm gì?
A: Em lười ra ngoài nên sẽ ở nhà xem video dạy nhảy rồi tập luyện

8.Q: Điều gì sẽ không bao giờ thay đổi ở em?
A: Em không cáu giận với mọi người bao giờ

9.Q: Bây giờ đang tò mò về điều gì nhất?
A: Thể lực trâu bò của Mandy

10.Q: Bữa sáng lý tưởng?
A: Trứng luộc

11.Q: Vật quý báu nhất là?
A: Cuộc đời mà ba mẹ tặng cho em

12.Q: Nếu được ở chung phòng với các thành viên khác thì sẽ chọn ai?
A: Hayato

13.Q: Thứ thích nhất trong phòng ngủ?
A: Giường

14.Q: “Bạn” đối với em là?
A: Người mà em có thể dễ dàng xí xóa mọi chuyện

15.Q: Ước mơ hồi nhỏ?
A: 1 diễn viên hài có thể nhảy (cười)

16.Q: Cụm từ yêu thích?
A: 気合(kiai)

17.Q: Từ tượng thanh yêu thích?
A: ブフッ (Bufu – âm thanh phát ra khi bật cười)

18.Q: Bị ám ảnh bởi việc gì?
A: Học nhảy và tân trang cơ thể (kiểu bấm lỗ hay xăm mình ý)

19.Q: Người hùng của Yuta là?
A: Thầy dạy nhảy của em

20.Q: Thứ luôn mang theo trong túi xách?
A: Ảnh em chụp cùng ba

21.Q: Món khoái khẩu?
A: Gà nướng

22.Q: Món không thích?
A: Trứng cá hồi muối, em bị dị ứng món đó

23.Q: Sợ cái gì?
A: Gián

24.Q: Muốn đến thăm nơi nào nhất? Lý do?
A: New York! Vì em muốn được nhìn thấy (nơi được coi là) trung tâm của dance

25.Q: Theo em mọi người nên đến nơi nào ở Osaka?
A: Ame – Mura

26.Q: Nếu được trở thành 1 thành viên trong GENERATIONS thì chọn ai? Lúc đó sẽ làm gì?
A: Mandy! Em muốn chạy nhảy tung tăng khắp nơi

27.Q: Thích mùa nào nhất?
A: Mùa xuân

28.Q: Môn thể thao yêu thích?
A: Nhảy, bóng đá

29.Q: Thích con gái mặc như thế nào?
A: Quần short mặc ngoài legging

30.Q: Với thời trang thì quan tâm về vấn đề gì nhất?
A: Phải có phong cách riêng mà vẫn theo đúng mốt

31.Q: Thích giống chó nào?
A: Shiba Inu

32.Q: Động lực nào khiến em muốn thành performer?
A: Khi Kenjiro-san trở thành thành viên của 三代目(Sandaime) J Soul Brothers

33.Q: Thứ muốn có nhất bây giờ?
A: Quần áo

34.Q: Câu nói yêu thích?
A: “smash and hit!” (thành ngữ ám chỉ 1 sự thành công đến bất ngờ)

35.Q: Là 1 performer, em hay tự nhắc nhở bản thân điều gì?
A: Phải khiến cho khán giả cảm thấy hài lòng

36.Q: Thích cử chỉ nào của con gái?
A: Khi cô ấy luồn ngón tay qua tóc

37.Q: Nghe con gái nói câu gì thì sẽ thấy hạnh phúc?
A: “Anh thật tốt bụng”

38.Q: 2014 sẽ là 1 năm như thế nào đối với GENERATIONS?
A: GENE sẽ là 1 nhóm man lì hơn

39.Q: Là S hay M?
A: S

40.Q: Là kiểu người vội vàng hấp tấp hay chậm rãi khoan thai?
A: Cũng tùy thời gian và tình huống nữa, nhưng có lẽ em nghiêng về kiểu vội vàng nhiều hơn

41.Q: Đề xuất 1 bộ phim đi?
A: Gần đây em không đi xem phim, nhưng em nghĩ mọi người nên xem “Last Samurai”

42.Q: Thứ gì khiến em mê mẩn?
A: Cổ, phía sau gáy

43.Q: Làm gì khi buồn?
A: Em nghe nhạc

44.Q: Khi tuột mood sẽ như thế nào?
A: Em sẽ im lặng không nói gì cả

45.Q: Điểm nào ở con gái khiến em bị thu hút?
A: Tốt bụng

46.Q: Muốn thể hiện điều gì qua những màn trình diễn của em?
A: Dĩ nhiên là sự vui vẻ của âm nhạc rồi, em cũng muốn tỏ lòng biết ơn tới những fan đã luôn ủng hộ tụi em nữa

47.Q: Bước ngoặt cuộc đời là?
A: Khi em chính thức trở thành 1 phần của GENE

48.Q: Em muốn trở thành 1 người đàn ông như thế nào?
A: Người luôn quan tâm đến cảm nhận của người khác

49.Q: Cũng gần đến ngày Valentine rồi. Nếu là con gái, em sẽ muốn làm gì cùng người yêu trong ngày này?
A: Em sẽ ở bên anh ấy cả ngày (cười)


50.Q: Nếu được làm 1 loài động vật?
A: Em sẽ là con khỉ!

51.Q: Chú ý tới việc gì khi chăm sóc sức khỏe?
A: Ăn sáng đầy đủ

52.Q: Cho đến giờ, điều gì làm em cảm thấy lo lắng nhất trong đời?
A: a-nation mùa hè năm 2013. Lần đầu tiên diễn trên sân khấu lớn như vậy khiến em rất hồi hộp

53.Q: Thói quen của thành viên nào trong GENERATIONS khiến em thấy tò mò?
A: Hayato cứ hay kéo dãn áo của em ấy

54.Q: Nếu có thời gian muốn lái xe đến đâu?
A: Đi vòng vòng quanh Yokohama

55.Q: 3 điều quan trọng nhất trong cuộc đời?
A: 1. Nhảy

2. Âm nhạc

3. Bạn bè

56.Q: Môn học ưa thích?
A: Giáo dục thể chất

57.Q: Môn yếu nhất?
A: Toán

58.Q: Mùi hương yêu thích?
A: Hương hoa

59.Q: Mối tình đầu?
A: Hồi mẫu giáo. Em bị cảm nắng cô giáo của mình

60.Q: Khi nào em thấy mình nổi tiếng?
A: Em chưa bao giờ thấy mình nổi tiếng cả

61.Q: Năm nay em muốn đạt được mục tiêu nào?
A: Nặng 65kg và có đủ sự dẻo dai để trình diễn suốt 2-3h

62.Q: Điểm thu hút?
A: Nếp nhăn trên mắt

63.Q: Khi nào thì cảm thấy “Hôm nay nhìn mình bảnh thật”?
A: Khi em nhảy. Giáo viên đã rất nhiều lần nói với em là khi nhảy em trở nên yêu bản thân thái quá. Nhưng dĩ nhiên là theo nghĩa tích cực (cười)

64.Q: Hướng nội hay hướng ngoại?
A: Hướng ngoại. Em thích ra ngoài giao du với bạn bè

65.Q: Gần đây có điều gì khiến tim em đập mạnh không?
A: Khi em tới xem VBA4. Tim em cứ đập thình thịch và thấy hồi hộp cực kỳ

66.Q: Bí mật về GENERATIONS mà em biết?
A: Alan xì hơi nhiều lắm (cười)


67.Q: Có điều gì về GENE mà em chưa từng kể với ai không?
A: Gần đây thì em đã trở thành đối tượng bị mọi người bắt nạt (cười)

68.Q: Thích loài hoa nào?
A: Hoa hồng trắng! Nó rất lãng mạn mà

69.Q: Từ/câu nói yêu thích?
A: “Cảm ơn” Khi bản thân nói ra câu đó thì thật tuyệt, mà khi em được nghe người khác nói câu đó với mình thì tim cũng thấy ấm áp nữa

70.Q: Diễn viên hài yêu thích?
A: Denisu-san

71.Q: Khoảnh khắc hạnh phúc nhất trong cuộc đời?
A: Khi em chính thức được chọn làm thành viên của GENE

72.Q: Tắm bồn hay vòi sen? Tắm phần nào trước?
A: Tắm vòi sen. Em tắm từ cổ trước

73.Q: Gần đây đã khóc vì điều gì? Tại sao?
A: Khi đang ngồi trên tàu từ Osaka tới Tokyo, em đã khóc lúc ăn cơm nắm mẹ làm cho suốt 2 năm qua (cười)

74.Q: Nếu có siêu năng lực trong 1 ngày thôi thì muốn làm gì?
A: Em muốn làm nụ cười nở trên môi của tất cả mọi người trên thế giới

75.Q: Có tin vào jinx không? Nếu có thì là cái gì?
A: Có. Trước khi diễn em luôn khởi động rất kỹ

76.Q: Muốn ăn gì khi mùa đông tới?
A: Shabu shabu

77.Q: Nghệ sĩ yêu thích?
A: EXILE, USHER, Chris Brown

78.Q: Anh hùng yêu thích hồi còn nhỏ?
A: Ultraman

79.Q: Chương trình TV yêu thích?
A: Mecha Mecha Iketeru

80.Q: Tự chấm bản thân bao nhiêu điểm? Lý do?
A: 10. Em muốn mình nhạy cảm hơn, có thể nắm bắt được bầu không khí xung quanh nữa. Em muốn bản thân phải là người xứng đáng là 1 phần của EXILE PRIDE!

81.Q: Khi nào thì cảm thấy mình thật sự yêu thích được làm việc gì đó?
A: Khi trình diễn live

82.Q: Điểm mạnh và điểm yếu?
A: Điểm mạnh: em không nổi nóng bao giờ
Điểm yếu: em không nổi nóng bao giờ

83.Q: Muốn gặp ai nhất lúc này?
A: Ba em. Đã hơn 1 năm rồi, em muốn nói lời cảm ơn tới ba em, người đang ở trên thiên đường

84.Q: Là 1 performer, thói quen hàng ngày của em là?
A: Hòa mình vào âm nhạc mỗi ngày

85.Q: Muốn xuất hiện trong chương trình nào?
A: 「究極の男は誰だ！？最強スポーツ男子頂上決戦」(TBS)
http://www.youtube.com/user/TBSspodan

86.Q: Món nào trong hộp bento mà em thích nhất?
A: Xúc xích

87.Q: Vậy món không thích?
A: Mướp đắng

88.Q: Mục tiêu trong cuộc sống?
A: Làm tròn bổn phận làm con của mình

89.Q: Bây giờ đang tò mò về món đồ thời trang nào nhất?
A: Em luôn thấy thích thú với phong cách thời trang của KEIJI-san. Em thực sự ngưỡng mộ nó

90.Q: Cho đến giờ em ấn tượng với nơi nào mình đã đến thăm nhất?
A: Fukuoka

91.Q: Muốn nói điều gì với bản thân mình lúc này?
A: “Hãy tự làm chủ bản thân đi!”

92.Q: Sự tồn tại của GENERATIONS đối với Yuta là?
A: Con đường của cuộc đời em


93.Q: Nếu sinh ra là con gái thì muốn làm gì?
A: Làm công việc gì đó liên quan đến quần áo

94.Q: 1 từ mô tả các thành viên của GENERATIONS?
A: Alan: cực kỳ đẹp trai
Ryota: mặt thon cực kỳ
Ryuto: cực kỳ hào hoa phong nhã

Hayato: cực kỳ lơ đễnh

Reo: cực kỳ krump
Mandy: cơ bắp

95.Q: Muốn giữ thành viên nào trong GENERATIONS làm pet?
A: Hayato! Có vẻ như em đi đâu thì em ấy cũng sẽ lẽo đẽo theo sau

96.Q: Giải quyết vấn đề của bản thân bằng cách nào?
A: Sử dụng sức mạnh tinh thần chiến đấu của em

97.Q: Em làm gì để dậy đúng giờ?
A: Trước khi ngủ em sẽ niệm chú “Ngày mai mình sẽ dậy lúc…”

98.Q: Giờ em là Momotarou. Theo em thì mỗi thành viên của GENERATIONS sẽ ứng với nhân vật nào?
A: Alan: con công
Ryota: cún
Ryuto: ông nội

Hayato: quả đào
Reo: Momotarou
Mandy: con khỉ

99.Q: Khoảnh khắc khiến em cảm thấy hạnh phúc mỗi ngày?
A: Được sống trên thế giới này là đủ khiến em hạnh phúc rồi

100.Q: Em thấy thế nào khi trả lời hết 100 câu?
A: Em thấy thực sự rất vui vì có nhiều câu hỏi, có lẽ em có thể trả lời được đến 200 câu ấy! Em đã có thể thể hiện được bản thân mình. Giờ thì em đang có cái cảm giác “cảm ơn rất nhiều” ngập tràn đây.


©Ảnh: Aktse
Etrans: qnuy